-
1 redeem
rə'di:m1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) desempeñar, rescatar2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) rescatar; redimir3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) redimir, expiar•- Redeemer- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature
tr[rɪ'diːm]1 rescatar, salvar■ the film had not a single feature to redeem it la película no tenía ni una sola cosa que la salvara2 (from pawn) desempeñar3 (voucher) canjear4 (promise) cumplir5 SMALLRELIGION/SMALL redimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto redeem oneself conseguir el perdón, reparar el mal que uno ha hechoredeem [ri'di:m] vt1) rescue, save: rescatar, salvar2) : desempeñarshe redeemed it from the pawnshop: lo desempeñó de la casa de empeños3) : redimir (en religión)4) : canjear, venderto redeem coupons: canjear cuponesv.• amortizar v.• redimir v.• rescatar v.rɪ'diːm
1.
1)a) \<\<fault/error\>\> compensarb) \<\<good name\>\> rescatarc) \<\<sinners\>\> redimird) redeeming pres p2)a) \<\<promise/pledge\>\> (frml) cumplirb) ( from pawnshop) desempeñar
2.
v reflto redeem oneself — reparar su (or mi etc) error
[rɪ'diːm]VT (Rel) [+ sinner] redimir; (=buy back) [+ pawned goods] desempeñar; (Econ) [+ debt, mortgage] amortizar; (=fulfil) [+ promise, obligation] cumplir; (=compensate for) [+ fault] expiarto redeem o.s. — redimirse
* * *[rɪ'diːm]
1.
1)a) \<\<fault/error\>\> compensarb) \<\<good name\>\> rescatarc) \<\<sinners\>\> redimird) redeeming pres p2)a) \<\<promise/pledge\>\> (frml) cumplirb) ( from pawnshop) desempeñar
2.
v reflto redeem oneself — reparar su (or mi etc) error
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 … Wikipedia Español
Die unendliche Geschichte (novela) — «La historia interminable» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Die unendliche Geschichte. La historia interminable de Michael Ende Género Novela … Wikipedia Español
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Nico Robin — Para otros usos de este término, véase Robin. Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Nico Robin Nico Robin Sexo Femenino Edad 28 años 30 a partir del capítulo 598 del manga, en la… … Wikipedia Español
Matar un ruiseñor — Para la película, véase To Kill a Mockingbird (película). Matar un ruiseñor Autor Harper Lee Edición original en inglés Título original … Wikipedia Español
He-Man and the Masters of the Universe — Título Amos del Universo Género Acción Aventura Animación Creado por Mattel País de origen … Wikipedia Español
Midori no Hibi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español